cours_git.tex

@@ -34,7 +34,7 @@
 \section{Prérequis}
 
 \begin{frame}[fragile]
-\frametitle{Prérequis}
+\frametitle{Prerequis}
 Prérequis pour suivre ce cours:
 	\begin{itemize}
 		\item Savoir lire la signature d'une commande \verb#command -a [-b] [-c | -d] --long-arg PARAM1 PARAMS2...#
@@ -44,7 +44,7 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 
 \section{Présentation de git}
 \begin{frame}
-\frametitle{Qu'est-ce que c'est?}
+\frametitle{C'est quoi git}
 	\begin{columns}[c]
 		\column{0.5\textwidth}
 			\begin{block}{}
@@ -63,12 +63,12 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
-\frametitle{Ça permet de faire quoi?}
+\frametitle{Ça permet de faire quoi}
 	\begin{itemize}
 		\item Ne pas perdre son travail
 		\item Pouvoir inspecter des versions spécifiques de son travail
 		\item Travailler à plusieurs
-		\item Pouvoir rejeter la faute d'un bug sur un collègue (on sait qui a codé quoi)
+		\item Pouvoir donner la faute d'un bug à un collègue (on sait qui a codé quoi)
 	\end{itemize}
 	
 	\vspace{2\baselineskip}
@@ -99,12 +99,12 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 		\item Une date
 		\item Un auteur
 		\item \textbf{Un message}: il peut être sur plusieurs lignes!
-		\item \textbf{Un pointeur vers son parent}
+		\item \textbf{Un pointeur vers sont parent}
 		\item \textbf{Un hash unique} basé sur tout ça (plus ou moins).
 	\end{itemize}
 
 	\begin{alertblock}{}
-		Les commits doivent raconter une histoire!
+		Les commit doivent raconter une histoire!
 	\end{alertblock}
 \end{frame}
 
@@ -144,8 +144,8 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 \frametitle{Ça sert à quoi?}
 	\begin{itemize}
 		\item Travailler à plusieurs.
-		\item Faire plusieurs choses en même temps (nouvelle fonctionnalité, correction de bugs, ...).
+		\item Faire plusieurs choses au même temps (nouvelle fonctionnalité, correction de bugs, ...).
-		\item Essayer de nouvelles choses en parallèle sans impacter le projet: modifications indépendantes sur une même base.
+		\item Essayer des nouvelles choses en parallèle sans impacter le projet: modifications indépendantes sur une même base.
 	\end{itemize}
 	
 	\vspace{2\baselineskip}
@@ -204,7 +204,7 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 	\begin{itemize}
 		\item Git affiche un message d'erreur en cas de conflit
 		\item Les conflits sont clairement délimités dans les fichiers à l'aide de chevrons
-		\item Git présente les deux versions du bout de code et demande à l'humain de choisir la version finale (en modifiant le code et en supprimant les chevrons)
+		\item Git présente les deux versions du bout de code et demande à l'humain de choisir la version finale (en modifiant le code et supprimant les chevrons)
 		\item Il est aussi possible d'abandonner le merge
 	\end{itemize}
 
@@ -287,20 +287,20 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 	
 	\begin{itemize}
 		\item Tout ce qui est sur le dépôt distant est commun.
-		\item Il ne faut rien modifier qui puisse être atteint à partir d'un commit présent sur le dépôt distant.
+		\item Il ne faut modifier rien qui puisse être atteint à partir d'un commit présent sur le dépôt distant.
 	\end{itemize}
 \end{frame}
 
 \subsection{Les commandes}
 \begin{frame}[fragile]
-\frametitle{Les commandes des remotes}
+\frametitle{Les commande des remotes}
 	\begin{itemize}
 		\item Mettre à jour la copie locale de la branche remote (commande non-destructive): \verb|git fetch|
-		\item Récupérer les modifications de la branche remote et les ajoute dans la branche courante: \verb#git pull [ --merge | --rebase ]#
+		\item Récupère les modifications de la branche remote et les ajoute dans la branche courante: \verb#git pull [ --merge | --rebase ]#
-		\item Pousser les modifications de la branche courante sur le remote: \verb|git push|.
+		\item Pousse les modifications de la branche courante sur le remote: \verb|git push|.
 		\begin{itemize}
 			\item Il faut avoir fait un pull avant
-			\item Dans le cas où la branche remote n'existe pas (elle sera créée): \verb|git push -u origin NOM|
+			\item Dans le cas que la branche remote n'existe pas (elle sera crée): \verb|git push -u origin NOM|
 		\end{itemize}
 	\end{itemize}
 \end{frame}
@@ -339,17 +339,16 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 	\end{columns}
 \end{frame}
 
-\begin{frame}[fragile]
+\begin{frame}[fragile]{Merge vs Rebase}
-\frametitle{Merge vs Rebase}
 	\begin{itemize}
 		\item Merge: la résolution de tous les conflits est dans le commit de merge. Rebase: chaque commit est modifié pour résoudre ses conflits
 		\begin{itemize}
-			\item Rebase modifie directement les conflits (comme s'il n'y en avait pas eu) plutôt que d'ajouter un commit de ``solution''
+			\item Rebase modifie directement les conflits (comme s'il y en avait pas eu) plutôt que d'ajouter un commit de ``solution''
 		\end{itemize}
 		\item Rebase: ``triche'' sur la façon de raconter l'historique
 		\item Rebase: historique propre
 		\begin{itemize}
-			\item Le seuls merge présents dans l'historique sont ceux qui signifient quelque chose (e.g. une nouvelle fonctionnalité ajoutée)
+			\item Le seuls merge présents dans l'historique c'est ceux qui signifient quelque chose (e.g. une nouvelle fonctionnalité ajoutée)
 		\end{itemize}
 	\end{itemize}
 	
@@ -388,19 +387,18 @@ Prérequis pour suivre ce cours:
 	\verb|git reset --hard COMMIT_HASH| permet de bouger la tête de la branche sur un commit particulier, \textbf{en écrasant toutes les modifications faites depuis}.
 
 	\begin{block}{}
-		\verb|git reset --hard HEAD| supprime toutes les modifications faites depuis le dernier commit (modifications non enregistrées dans un commit).
+		\verb|git reset --hard HEAD| supprime toutes les modifications faites depuis le dernier commit (modifications pas enregistrées dans un commit).
 	\end{block}
 \end{frame}
 
 \section{Conclusion}
 
-\begin{frame}{Utilitaires}
+\begin{frame}{Git bash}
-	\begin{itemize}
+	Affiche des informations sur les dépôt git dans le terminal.
-		\item Git bash: affichage d'informations sur le dépôt dans le terminal \url{https://github.com/magicmonty/bash-git-prompt}
-		\item gitk: Outil graphique
-		\item git-gui: Un autre outil graphique
-	\end{itemize}
 	
+	\vspace{2\baselineskip}
+	
+	\url{https://github.com/magicmonty/bash-git-prompt}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}[fragile]{Pas vu dans ce cours}